6 jezer za jeden den

Když na jedné cyklostezce leží hned šest přírodních jezer za sebou, nestojí nadšení z výletu nic v cestě. Touha vypravit se bude naopak ještě větší, když se dozvíme o další přednosti, která nás na této trase čeká – vynikající kvalitě vody jezer. Díky tomu lze okružní trasu podél jezer se startem i cílem v obci Guben v Dolní Lužici kdykoli přerušit nebo dokonce završit skokem do příjemně chladné vody. Čistá voda navíc zaručuje velké přírodní bohatství v jezerech i na jejich březích. Cestou nebo při odpočinku v trávě můžeme dobře pozorovat vodní ptactvo, čápy a mnoho jiných zvířat.

Na trase ovšem nechybějí ani ohlédnutí do historie. Ta se nabízejí už na startu v obci Guben, kdy podoba jejích silnic stále přináší mnoho svědků kdysi hrdého města textilního průmyslu. Do Polska je to odsud co by kamenem dohodil, německé město Guben a polské město Gubin dělí totiž pouze řeka Nisa. Mezi jezery leží zase mnoho zajímavých vesnic.

Délka: 63 kilometrů / časová náročnost: 4,5 hodiny

Start/cíl: Touristinformation Guben (Turistické informační středisko Guben)
Trasa: Guben, Groß Breesen, Sembten, Schieben, Göhlensee, Groß Drewitz, Pinnow, Pinnower See, Kleinsee, Großsee, Drewitz, Pastlingsee, Grabko, Kerkwitz, Deulowitzer See, Kaltenborn, Guben

Logo / turistické značení trasy: značení podle uzlových bodů

Příjezd / odjezd:

• Vlakem: z Berlína linkami RE1 a RB43 nebo RE2 a RE10 (cca 2 h)
• Autem: z Berlína po dálnici A12 a státní silnici B12 kolem Frankfurtu (nad Odrou) do obce Guben (cca 2 h)
• K dispozici jsou parkoviště na nádraží Guben.

Značení podle uzlových bodů: Jednodenní túru lze absolvovat i po turistických značkách podle uzlových bodů. Trasa vede po následujících uzlových bodech z uzlového bodu 74 v centru města Guben: 29, 28, 73, 16, 15, 14, 2, 3, 1, 4, 5, 6, 76, 67, 72, 45, 43, 41, 38, 39, 25, 26, 36, 34, 74

Popis trasy: převážně asfaltované cyklostezky, několik málo úseků po vedlejších komunikacích nebo zpevněných cestách vysypaných štěrkem, zejména rovinatý terén, jen několik úseků s mírným stoupáním

Zajímavosti / pozoruhodnosti na trase:

• Centrum dvojměsta Guben-Gubin
• Stadt- und Industriemuseum Guben (Městské a průmyslové muzeum Guben)
• Přírodní jezera: Göhlensee, Pinnower See, Deulowitzer See, Kleinsee, Großsee, Pastlingsee
• Venkovské kostely: v obcích Groß Breesen, Sembten, Pinnow, Drewitz, Kerkwitz

Tip: Chcete-li se projet na člunu, můžete se na cyklotrase zastavit a absolvovat projížďku na veslovém člunu po jezeře Deulowitzer See anebo na voru po jezeře Göhlensee.

Tipy na restaurace:

• Restaurace-vinárna Ratskeller „Tercet“ v obci Gubin
• Restaurace Karpfenschänke v obci Pinnow

Možnosti kombinace s dalšími trasami:

• Die kleine Dorfkirchentour
• Kleine Techniktour
• Tour Brandenburg
• Oder-Neiße-Radweg

Mapy / literatura

• Prospekt „Radwandern Guben/Gubin“, Vydavatel: Marketing und Tourismus Guben e.V., zdarma
• Spreewald, Schlaubetal, Cottbus; 1: 70 000 Kompass Fahrradkarte, ISBN 978-3-85026-291-0, 8,99 Euro
• Mit dem Rad unterwegs Region Spree-Neiße, 1:75 000 Semmler Verlag, ISBN 978-3-935826-02-0, 8,00 Euro
• Bikeline Radkarte Beeskow, Burg, Eisenhüttenstadt, Guben, Lübben, Lübbenau, 1:75.000, Esterbauer Verlag (07/2016), ISBN-13: 978-3850003070, 6,90 Euro