Six lakes in one day

When there are six natural lakes in a row on a cycle tour, there is nothing to stop you looking forward to the excursion. This even increases with the hint of another advantage: the water quality of the lakes is excellent. This means that the lake tour with start and finish in Guben in Lower Lusatia can be interrupted or even crowned with a dip in the cool water at any time. In addition, the clean water guarantees a great wealth of nature in the lakes and on their shores. Waterfowl, storks and many other animals can be easily observed on the way or during a rest in the countryside.

But the route also offers insights into history. These are already available at the start in Guben, whose streets still bear witness to the once proud city of the textile industry. It is only a stone's throw from here to Poland, as only the Neisse River separates the double city of Guben-Gubin. Between the lakes are many villages worth seeing.

Length: 63 km / Duration: 4.5 hours

Start / Finish: Guben Tourist Information
Route: Guben, Groß Breesen, Sembten, Schieben, Göhlensee, Groß Drewitz, Pinnow, Pinnower See, Kleinsee, Großsee, Drewitz, Pastlingsee, Grabko, Kerkwitz, Deulowitzer See, Kaltenborn, Guben

Logo / route signs: Junction signpost

Arrival / Departure:
  • By train: from Berlin with RE1 and RB43 or RE2 and RE10 (approx. 2h)
  • By car: from Berlin via the A12 and B12 past Frankfurt(Oder) to Guben (approx. 2h)
  • Parking available at Guben railway station
Junction signposting: The day's tour can also be cycled along junctions using the signposting system. The following junctions are passed from junction 74 in the town centre of Guben: 29, 28, 73, 16, 15, 14, 2, 3, 1, 4, 5, 6, 76, 67, 72, 45, 43, 41, 38, 39, 25, 26, 36, 34, 74.

Route conditions: mainly asphalted cycle paths, few sections on side roads or hard, gravelled paths, mainly flat, only a few sections slightly hilly.

Sightseeing / things to know:
  • City centre of the twin town of Guben-Gubin
  • Guben City and Industry Museum
  • Natural lakes: Göhlensee, Pinnower See, Deulowitzer See, Kleinsee, Großsee, Pastlingsee
  • Village churches: in Groß Breesen, Sembten, Pinnow, Drewitz, Kerkwitz
Tip: If you fancy a boat trip, you can interrupt your cycle tour for a rowboat trip across Lake Deulowitz or a raft trip on Lake Göhlensee.

Restaurant tips:
  • Ratskeller "Tercet" in Gubin
  • Karpfenschänke restaurant in Pinnow
Possible combinations:
  • The small village church tour
  • Small technical tour
  • Tour Brandenburg
  • Oder-Neisse Cycle Route
  • Niederausitz Mining Tour
Maps / Literature:
  • Brochure "Cycling Guben/Gubin", published by Marketing und Tourismus Guben e.V., free of charge
  • Spreewald, Schlaubetal, Cottbus; 1: 70 000 Kompass cycle map, ISBN 978-3-85026-291-0, 8.99 euros
  • Cycling in the Spree-Neisse Region, 1:75 000 Semmler Verlag, ISBN 978-3-935826-02-0, 8.00 Euro
  • Bikeline cycle map Beeskow, Burg, Eisenhüttenstadt, Guben, Lübben, Lübbenau, 1:75,000, Esterbauer Verlag (07/2016), ISBN-13: 978-3850003070, 6.90 Euro
Radler, Foto: MuT Guben
Göhlensee-Floßfahrt, Foto: Tourismusverband Niederlausitz
Fisch grillen am Lagerfeuer - Tourismusverband Niederlausitz; Foto_Nada Quenzel
Pinnower See_Strandboot, Foto: Doreen Noack
Kirche in Pinnow, Foto: Katharina Riedel

Tour start

Bahnhof Guben
Bahnhofstraße
03172 Guben

Tour end

Bahnhof Guben
Bahnhofstraße
03172 Guben

Contact address

Tourist-Information Guben
Frankfurter Straße 21
03172 Guben

Contact details

Contact: Marketing und Tourismus Guben e.V.
Telephone: 03561-3867
Fax: 03561-3910
Email: ti-guben@t-online.de
Website: touristinformation-guben.de/de/startseite.html
Your browser no longer supports Google Maps.

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Diese Website nutzt Cookies und ähnliche Systeme für essentiell notwendige Funktionen der Website (Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), zur Einbindung von Inhalten und Funktionen Dritter sowie der statistischen Messung (Rechtsgrundlagen Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 S. 1 TTDSG). Je nach Funktion werden dabei Endgeräteinformationen und/oder personenbezogenen Daten an Dritte weitergegeben und von diesen verarbeitet. Ihre Einwilligung hierfür können Sie nachfolgend erteilen. Ihre Einwilligung erstreckt sich auch auf die Datenübermittlung an Anbieter in den USA. Wir weisen darauf hin, dass nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs die USA derzeit kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau haben und das Risiko der unbemerkten Datenverarbeitung durch staatliche Stellen besteht. Diese Einwilligung ist freiwillig, für die Nutzung unserer Website nicht erforderlich und kann jederzeit über die Schaltfläche "Cookie-Einstellungen" am Ende der Seite widerrufen werden.

Zur Datenschutzerklärung und den Cookie-Einstellungen.

Allen zustimmenEinstellungen

Datenschutzhinweise & Cookie-Einstellungen

Bitte beachten Sie, dass technisch erforderliche Cookies gesetzt werden müssen, um wie in unseren Datenschutzhinweisen beschrieben, die Funktionalität unserer Website aufrecht zu erhalten. Nur mit Ihrer Zustimmung verwenden wir darüber hinaus Cookies zu Analyse-Zwecken. Weitere Details, insbesondere zur Speicherdauer und den Empfängern, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. In den Cookie-Einstellungen können Sie Ihre Auswahl anpassen.

PHP Sitzung
Das Cookie PHPSESSID ist für PHP-Anwendungen. Das Cookie wird verwendet um die eindeutige Session-ID eines Benutzers zu speichern und zu identifizieren um die Benutzersitzung auf der Website zu verwalten. Das Cookie ist ein Session-Cookie und wird gelöscht, wenn alle Browser-Fenster geschlossen werden.
Auflösung
Das Cookie resolution speichert die Bildschirmgröße und wird an unsere Server übertragen. Damit können wir Ihnen Bilder in der passenden Auflösung ausliefern. Das schont Ihre Bandbreite.
Karte immer laden
Das Cookie loadMapAlways speichert ob die Karte eines POI´s automatisch geladen und angezeigt werden soll.
Favoriten
In dem Cookie favourites werden die von Ihnen gemerkten Seiten abgelegt, damit Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt wieder finden und erneut aufrufen können.
Schriftgröße
Das Cookie fontSize speichert die von Ihnen für die Website eingestellte Schriftgröße. Dies erhöht die Benutzerfreundlichkeit der Seite, besonders für Menschen mit Seheinschränkungen.
Google Maps
Google Maps ist ein Karten-Dienst des Unternehmens Google LLC, mit dessen Hilfe auf unserer Seite Orte auf Karten dargestellt werden können.
YouTube
YouTube ist ein Videoportal des Unternehmens Google LLC, bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. YouTube wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Vimeo
Vimeo ist ein Videoportal des Unternehmens Vimeo, Inc., bei dem die Benutzer auf dem Portal Videoclips ansehen, bewerten, kommentieren und selbst hochladen können. Vimeo wird benutzt um Videos innerhalb der Seite abspielen zu können.
Google Tag Manager
Der Google Tag Manager ist ein Tag Management System, mit welchem Tracking-Codes oder Code-fragmente (z.B. Webanalytics-Systemen oder Remarketing Pixel) auf lausitzerseenland.de eingebunden werden.
Facebook Pixel
Cookie von Facebook, das für Website-Analysen, Ad-Targeting und Anzeigenmessung verwendet wird. Anbieter: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. Cookie Namen: _fbp,act, c_user,datr, fr, m_pixel_ration, pl, presence, sb, spin, wd,xs. Cookie Laufzeit: Sitzung / 1 Jahr
Facebook Pixel
Cookie von Facebook, das für Website-Analysen, Ad-Targeting und Anzeigenmessung verwendet wird. Anbieter: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. Cookie Namen: _fbp,act, c_user,datr, fr, m_pixel_ration, pl, presence, sb, spin, wd,xs. Cookie Laufzeit: Sitzung / 1 Jahr
Google Analytics
Google Analytics installiert die Cookie´s _ga und _gid. Diese Cookies werden verwendet um Besucher-, Sitzungs- und Kampagnendaten zu berechnen und die Nutzung der Website für einen Analysebericht zu erfassen. Die Cookies speichern diese Informationen anonym und weisen eine zufällig generierte Nummer Besuchern zu um sie eindeutig zu identifizieren.